Skip to main content

Conditions générales

Inscription à plus d’une activité

Veuillez vérifier si vous répondez aux critères d’admissibilité de chaque activité du CCHN à laquelle vous postulez. Compte tenu du nombre limité de places dans la plupart de nos ateliers et sessions, nous vous recommandons de postuler à une activité pour laquelle vous remplissez parfaitement les critères énoncés. Si vous le souhaitez, vous pouvez vous inscrire à plus d’une activité. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter les coordonnateur·trice·s de l’événement dont les coordonnées figurent sur la page Web de l’activité concernée.

Confirmation de candidature par le CCHN

Nous confirmerons la participation de la manière suivante :

  • Participation en ligne : au plus tard 10 jours avant l’événement ;
  • Participation sur site : au plus tard 3 semaines avant l’événement.

Tous·tes les postulant·e·s seront informé·e·s par courriel de la décision prise concernant leur participation. Si vous n’avez pas reçu de notification d’acceptation ou de refus dans le délai de dix jours ou de trois semaines figurant sur la page Web de chaque activité, veuillez contacter le/la coordonnateur·trice de l’activité à laquelle vous avez postulé.

Politique de rétractation

Si vous souhaitez annuler votre participation à l’une de nos activités, veuillez en informer le/la coordonnateur·trice de l’événement par courriel.

Ateliers ou sessions en ligne

La plupart de nos activités sont gratuites, mais le nombre de places est limité. Il est donc important que vous nous communiquiez le plus tôt possible votre demande de rétractation, pour que nous puissions offrir votre place à une personne figurant sur la liste d’attente.

Ateliers ou sessions sur place

Avis d'annulationRemboursement
3 semaines100%
2 semaines50%
Plus d'une semaine mais moins de deux semaines25%
Moins d'une semaineAucun

Politique de transfert

Si vous ne pouvez pas participer, vous pouvez demander un transfert vers un autre atelier ou une autre session. Vous devez envoyer votre demande au/à la coordonnateur·trice de l’événement par courriel.

Préavis nécessaire pour les demandes de transfert :

  • Ateliers ou sessions en ligne : 3 jours ouvrables avant le début de l’activité
  • Ateliers ou sessions sur site : 2 semaines avant le début de l’activité

Votre participation à la nouvelle activité est subordonnée à la disponibilité d’une place. Notre politique de rétractation reste applicable si aucune nouvelle activité n’est disponible et si vous nous envoyez une demande d’annulation par courriel. S’il est possible de vous transférer vers une nouvelle activité, vous devrez payer les frais supplémentaires éventuellement requis pour vous inscrire à cette activité.

Politique d’annulation

Les dates, les frais d’inscription et les facilitateur·trice·s des activités peuvent changer. Si une activité est annulée, le CCHN rembourse la totalité des frais d’inscription, mais il n’est pas responsable des frais de voyage, d’hébergement ou autres engagés par le/la participant·e.

Frais médicaux

Le CCHN ne couvre pas les frais médicaux. Tous·tes les participant·e·s sont responsables de veiller à être en possession d’une assurance valide et adéquate (médicale, accidents, rapatriement, civile et maladie).

Déclaration de consentement

En participant à une activité du CCHN et sous réserve de la signature du formulaire d’autorisation de l’utilisation de contenus multimédia du CCHN, je comprends et accepte que le CCHN se réserve le droit de prendre des photographies et/ou de réaliser des vidéos. Je comprends et accepte que le CCHN soit propriétaire des photographies et vidéos et j’autorise le CCHN à protéger par le droit d’auteur, afficher, publier, diffuser, utiliser, modifier, imprimer et réimprimer les photographies et vidéos aux fins des activités non lucratives du CCHN, notamment à des fins d’affichage en grand format dans les locaux du CCHN, et notamment (sans limitation, avis supplémentaire ni contrepartie pour les participant·e·s) d’imprimer des publications, plaquettes promotionnelles, brochures, images de site Internet et autres affichages et transmissions électroniques. Je comprends qu’aucune information personnelle, comme le nom, ne sera utilisée dans une publication à moins que je n’y aie expressément consenti.

Le CCHN étant hébergé par le CICR pendant la phase d’incubation de cinq ans, veuillez vous référer à la page du CICR relative au copyright.

Collecte et utilisation des données personnelles

Comme de nombreux sites Internet, nous recueillons des informations sur nos utilisateurs à deux fins : analyser le trafic et le comportement des utilisateurs sur notre site Internet et adapter nos produits et services aux besoins de notre communauté d’utilisateurs. Les informations que nous collectons sont strictement confidentielles. Veuillez consulter notre politique de confidentialité. Le Centre de compétences en négociation humanitaire (CCHN) s’engage à ne pas vendre, louer ni transmettre les données personnelles à un tiers à moins d’en avoir reçu l’ordre par un tribunal suisse ou international.

Les serveurs de nos sous-traitants et de nos responsables du traitement peuvent être situés dans des États dont la législation n’inclut pas des règles en matière de protection des données équivalentes à celles de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) ou du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Dans ce cas, nous veillons à ce que nos sous-traitants et nos responsables du traitement appliquent des garanties en matière de protection des données équivalentes ou conformes au RGPD, indépendamment de l’emplacement de leur(s) serveur(s).