Thematic Session (Online) | Lost in translation: How to prepare a multilingual negotiation

…you are looking to strengthen staff members’ negotiation skills within your organisation.
…you would like your internal negotiation training to be informed by recent research and by the practice of hundreds of humanitarian professionals working around the globe.

The CCHN can support your internal Learning department in the design of a specific curriculum (either ad-hoc or permanent), based on our methodology and in line with your agency’s current challenges and learning strategy.

The curriculum may take a peer-to-peer online/onsite format, or it may be an individual experience through e-learning materials and self-learning.

We provide the requesting agency with access to the complete CCHN learning methodology. Alternatively, we embed learning sessions based on our methodology in an existing learning programme delivered by the agency.

We also support your agency in responding to specific challenges through tailored learning content with a thematic or regional focus.

Any humanitarian agency or learning institution.

English, French, Spanish and Arabic.

Please contact us to obtain more information and a tailored proposal.

…you are looking for tailored guidance navigating a complex humanitarian scenario.
…you wish to be supported in the application of CCHN’s strategic tools to your local challenges.

The CCHN provides different levels of advisory support.
Level 1 – Bilateral technical support. We provide guidance to community members and partner organisations through the expertise of CCHN staff and specialised consultants.
Level 2 – Specialised research and policy response. The CCHN’s Research and Development team will provide in-depth analysis and guidance, in collaboration with the Operations team and selected members of our community of practice.
Level 3 – Direct advisory support. You will be supported by a CCHN Mobile Advisory Team comprising our internal operational capacity as well as external resources.

Any humanitarian agency or learning institution.

English, French, Spanish and Arabic.

Please contact us to obtain more information and a tailored proposal.

… you would like to “deep dive” into CCHN negotiation tools learned during Peer Workshops, Advanced Humanitarian Negotiation Workshops or Thematic Sessions.
… you are testing and practising these tools in your daily professional life and engaging in critical reflection about the tools and your practice with peers and with potential support of CCHN mentors.
…you wish to be among the first to test and validate innovative negotiation tools that have been recently developed by CCHN researchers and community members.
…you are available and committed to joining at least three Negotiation Lab sessions.

Negotiation Labs are critical discussions and exchanges among field practitioners around existing or pilot tools and models that have been recently elaborated by CCHN researchers or by community members in the context of Thematic Groups. Labs may be co-facilitated by CCHN mentors and other selected members of the CCHN community with extensive humanitarian experience and excellent knowledge of CCHN tools.
You will have the opportunity to test the tools, apply them in your negotiations and provide feedback for further development, while also supporting ongoing research efforts.

You should have previously attended a CCHN Peer Workshop or Executive Programme.

English, French, Spanish and Arabic.

Negotiation Labs are organised in small groups, based on demand, over three to five sessions. They take place online and include three to five participants.

You will not receive a certificate for this activity.

Negotiation Labs are organised on demand.

…you are seeking a safe and confidential space to discuss with other humanitarian professionals about the personal challenges and dilemmas of negotiating under pressure or in high-risk contexts.
…you wish to explore the latest tools and methods to identify, manage and cope with stress in complex environments.
…(for retreats aimed at training facilitators) you are willing to facilitate similar activities in the future and to organise additional ones in your region.

Retreats will provide you with a safe environment to exchange and new techniques to better prepare, manage, and recover from high-pressure situations. You will learn how to build your resilience and support colleagues facing personal, ethical, and professional dilemmas.

Among the topics tackled during retreats are the mental, emotional and physical dimensions of pressure management and self-care as well as the “before”, “during” and “after” of negotiating under pressure.

You should have previously attended a CCHN Peer Workshop or Executive Programme.
Retreats are particularly suitable for community members with a strong interest in the CCHN’s mental health and pressure management activities.

Some retreats aim to train new facilitators, providing them with the tools to organise their own workshops. In this case, you should have completed a Training of Facilitators and have a strong interest in the topic of resilience in negotiation under pressure. You should have the commitment and resources to organise at least two sessions / series of sessions / a retreat in your local context within the 12 months following the training.

English, French or Spanish; additional languages may be available for self-organised workshops, depending on the context where the retreat takes place.

Retreats take place in person. They typically last five days (some parallel activities may take place online for the wider community). They feature group discussions and exercises.

Retreats include a maximum of 25 participants. In-person participants should be able to cover flight expenses and visa fees.

Yes. Those who attend the event in its entirety receive a Certificate of Completion.

Visit the special events calendar reserved for CCHN community members and sign up online for the next event.

…you wish to learn techniques to better prepare, manage, and cope with high-pressure negotiations.
…you feel a need to share and exchange confidentially about issues relating to mental health and self-care during negotiation processes.
…you would like to become more resilient and prevent the negative impact of pressure in the future.
…you are planning to use self-management tools to support your team members through complex negotiations.

The “Prepare for Pressure” programme will help you better understand your behaviour, master your emotions, and learn methods to reduce the impact of pressure during high-stakes negotiations.

You should have previously attended a CCHN Peer Workshop or Executive Programme.

The workshop is provided regularly in English, French and Spanish.

The workshops, facilitated by expert pressure management consultants, take place online and are based on the sharing of the participants’ experiences. They include breathing and other body exercises.

The programme is composed of four modules lasting 10 hours in total. Workshops are normally organised every two months. Each event features a maximum of 25 participants.

Yes. Those who attend the event in its entirety receive a Certificate of Completion.

Visit the special events calendar reserved for CCHN community members and sign up online for the next event.

… you are currently negotiating at the frontlines of humanitarian action.
… you are looking for ways to strengthen your negotiation skills while discussing your own experience.
… you would like to connect with other professionals while stimulating reflection, critical thinking, exchange of ideas, and brainstorming.

Mentors expand their negotiation expertise while developing soft skills like active listening, critical thinking, and providing feedback.

Mentees gain access to a safe, confidential space of reflection and exchange with an experienced peer negotiator.

Both mentors and mentees should have previously attended a CCHN Peer Workshop or Executive Programme.
Mentors join the programme upon invitation, depending on the skills and expertise they demonstrate. They attend an onboarding workshop before becoming listed in the CCHN mentors’ database.
Mentees can join the programme by submitting an online application. The CCHN team provides them with guidance so they can fully take advantage of the mentoring relationship.

Training and onboarding materials are available in English, French and Spanish; however, the mentoring exchanges can take place in any language shared by the mentor and mentee. The mentors currently available in our database collectively speak more than 80 languages.

Before entering a mentoring relationship, mentors attend an onboarding workshop where they learn about mentoring practices and skills including structuring a mentoring relationship, active listening and providing feedback. They later practice these skills during role-play simulations.
Mentees who apply gain access to the CCHN mentoring database, where they can autonomously select and contact the mentor(s) whose profile or expertise best matches their needs. The one-on-one relationship between a mentee and a mentor takes place privately and confidentially according to the participants’ preferences.

The CCHN organises “Mentoring Coffee” events twice per month. All participants are welcome to attend and discuss mentoring practices as a group.

The mentors who attend an onboarding workshop in its entirety receive a Certificate of Completion.

Mentees do not receive a certificate.

Contact us if you are interested in becoming a mentee.

…you’re looking to receive practical guidance from other frontline negotiators on your operational challenges.
… you are committed to working with other community members towards developing concrete tools, guidelines, or frameworks that can support humanitarian practitioners.
…you wish to discuss with experts and researchers, engage yourself in operational research, create space for discussion, and think outside the box to find creative solutions to shared challenges.
… you can commit to attending periodic discussions around the group’s topic.

You should have previously attended a CCHN Peer Workshop or Executive Programme. You should be committed to developing a particular topic related to humanitarian negotiation.

English or any other language depending on the preference of the group.

Thematic group meetings take place online at regular intervals (typically every 4-6 weeks).

Thematic groups are informal exchanges, and you will not receive a certificate for this activity.

Visit the special events calendar reserved for CCHN community members and sign up online for the next event.

…you’re looking for an informal group exchange on a certain challenge relating to humanitarian negotiations.
…you wish to rely on the support of a global network to help you plan and carry out future humanitarian negotiations.

Anyone who has previously attended a CCHN Peer Workshop or Executive Programme.

Arabic, English, French, or Spanish depending on the geographical focus of each event.

Peer circles may take place online or in connection with in-person events.
Their length varies depending on the theme; online events typically last one to two hours. Each event has an average of 20 participants.

Peer circles are informal exchanges; you will not receive a certificate for this activity.

Visit the special events calendar reserved for CCHN community members and sign up online for the next event.

…you would like to test your understanding of the negotiation tools and methods learned during previous workshops.
…you are looking to strengthen your problem-solving skills through roleplay and better prepare for your next negotiation.

Anyone who has previously attended a CCHN Peer Workshop or Executive Programme.

Arabic, English, French, or Spanish.

Simulations can take place either in person or online, with the use of virtual interactive boards. They are usually organised as a complement to a Peer Workshop or another learning activity.

A simulation lasts between two and four hours and features a maximum of 30 participants.

Yes. Those who attend the event in its entirety receive a Certificate of Completion.

Visit the special events calendar reserved for CCHN community members and sign up online for the next event.

…you are interested in learning facilitation techniques that are applicable across different domains.
…you would like to benefit from the expertise of frontline negotiators sharing their own experience and practice.
…you wish to share your learning on humanitarian negotiation with members of your organisation or other professionals across the sector.
… you are available to facilitate CCHN Peer Workshops both online and onsite.

You will learn facilitation techniques to guide other humanitarian professionals in applying the negotiation methodology developed by the CCHN.

The topics discussed include active listening, effective communication, storytelling and delivering presentations without making use of PowerPoint.

At the end of the training, you will be able to facilitate CCHN Peer Workshops, including by using case studies and simulation exercises.

Active CCHN facilitators gain access to dedicated learning and sharing opportunities, including the Facilitators Annual Meeting.

You should have previously attended a CCHN Peer Workshop as an engaged participant. You should demonstrate a very good understanding of the CCHN negotiation tools and commitment to share your learning with other professionals.

Arabic, English, French, or Spanish.

Trainings of Facilitators are available both online and in person. Online workshops include four sessions lasting two hours each and welcome a maximum of 25 participants; they focus on building facilitation skills for online events.

In-person workshops last four full days and welcome a maximum of 15 participants. They are aimed at building skills to facilitate in-person events.

Once you complete the training, you will be invited to join Peer Workshops as a facilitator.

Yes. Those who attend the workshop in its entirety and consequently facilitate at least one Peer Workshop will receive a Certificate of Completion.

Visit the special events calendar reserved for CCHN community members and sign up online for the next event.

…you took stock of the negotiation tools and strategies discovered during a Peer Workshop and feel the need of more solid or in-depth grounding.
… you are interested in advanced and more complex tools to plan and evaluate your negotiations and critically reflect about your current practice.
… you wish to improve your negotiations and communication skills, experimenting and learning from mistakes.
…you are a mid- or senior-level humanitarian professional carrying out regular negotiations at the frontlines.

Advanced Humanitarian Negotiation Workshops tackle different topics over four days:

• Day 1: Designing and understanding the mandate of the negotiation.
• Day 2: Understanding your counterpart.
• Day 3: Building trust and crafting an argument.
• Day 4: Designing a negotiation strategy (optional).

A negotiation simulation completes the workshop on the fourth day. The Advanced Humanitarian Negotiation Workshop is based on the sharing of the participants’ negotiation experience and simulations. You will be asked to (confidentially) share your negotiation stories with the group as a basis for joint discussion and exercises.

You should have previously attended a CCHN Peer Workshop or Executive Programme. You should also have several years of experience negotiating in the field.

English, Spanish and French – with the possibility of live interpretation into other languages.

Advanced Humanitarian Negotiation Workshops may take place online or in person. In-person workshops last for three or four full days, welcoming 16-20 participants. Online workshops can be organised on demand.

Yes. Those who attend the event in its entirety receive a Certificate of Completion.

Visit the special events calendar reserved for CCHN community members and sign up online for the next event.

… you’re seeking to consolidate your previous learning from attending a Peer Workshop.
…you wish to acquire advanced skills and tools to plan and evaluate humanitarian negotiation and issue a mandate.
…you are a mid- or senior-level humanitarian professional carrying out regular negotiations at the frontlines.

Applied Negotiation Workshops tackle different topics over three days:

• Day 1: Humanitarian negotiation as a personal endeavour and institutional process.
• Day 2: Humanitarian negotiation as a professional relationship: managing and leveraging risks.
• Day 3: Building trust and fostering legitimacy and strategic planning in complex environments.

You should have previously attended a CCHN Peer Workshop or Executive Programme. You should also have several years of experience negotiating in the field.

English, Spanish and French – with the possibility of live interpretation into other languages.

In-person workshops last for three full days. They feature 16- 20 participants.

Yes. Those who attend the event in its entirety receive a Certificate of Completion.

Visit the special events calendar reserved for CCHN community members and sign up online for the next event.

… you wish to become more aware of how your behaviour and body cues may affect the outcome of a negotiation.
…you’d like to discover additional approaches helping to build a relationship of trust with a counterpart.

Each workshop is divided into four sessions, respectively focusing on:

• Self-awareness (social and emotional intelligence, microexpression and emotional triggers, conflict handling styles).
• Leading the team into the negotiation process (decision making, delegation and empowerment, making appropriate decisions).
• Communicating and transaction (local codes, influencing, listening skills, linguistics, creating trust, intercultural communication).
• Roleplay and the behavioural aspects of a negotiation.

Anyone who has previously attended a CCHN Peer Workshop or Executive Programme.

Arabic, English, French, or Spanish depending on the geographical focus of each event.

Soft skills workshops are usually delivered online over the course of two days; they include roleplay and simulations. They are often organised in connection with another in-person workshop. Each event welcomes an average of 20 participants.

Yes. Those who attend the event in its entirety receive a Certificate of Completion.

Visit the special events calendar reserved for CCHN community members and sign up online for the next event.

…you want to gain a fundamental understanding of negotiation tools and methods, share your negotiation experience and learn from others, connect with frontline negotiators in your region or around a specific topic, and set the foundation to attend more advanced workshops in the future.

• Carrying out a context analysis to understand the environment in which the negotiation takes place.
• Developing a tactical plan and assembling the right negotiation team.
• Critically reflecting on your role in the negotiation and how your counterpart may perceive you.
• Identifying the actors that may influence your counterpart.
• Understanding your counterpart’s position, reasoning and values.
• Defining your own position, your institutional limitations and bottom lines.

You will also discover some basic techniques to de-escalate a high-tension situation. You will then put your new learning into practice during a simulation exercise at the end of the workshop.

You should be a humanitarian professional with a minimum of three years of negotiation experience in a field context. Peer Workshops are open to both national and international staff of humanitarian organisations.

Arabic, English, French, Spanish or Portuguese, depending on the regional focus of each workshop. Learning materials can be translated into additional languages.

Peer Workshops are based on the sharing of the participants’ negotiation experiences. You will be invited to (confidentially) share your own stories with the group as a basis for joint discussion and learning.

Online workshops include six sessions, each lasting two hours (10 hours in total), taking place over the course of either three or five days.

In-person workshops are held over three full days and may feature additional thematic sessions.

The CCHN will accept a maximum of 30 people for in-person workshops and a maximum of 50 people for online workshops.

Yes. Those who attend the event in its entirety receive a Certificate of Completion.

Visit our public events calendar to discover which of our upcoming workshops is most relevant for you, then submit your application online.

…you are a decision-maker within a humanitarian agency (Country Representative, Country Director, Deputy Director or equivalent level) and act as the mandator in frontline negotiation processes.
…you wish to strengthen your leadership in guiding your agency’s negotiation teams.
…you wish to build advanced negotiation skills in complex environments while becoming part of a professional network of senior managers.

The Executive Programme makes use of practical exercises, peer exchanges and simulations to encourage learning around the following topics:

• Designing adequate strategies for complex humanitarian negotiations.
• Sorting information and coping with disinformation in complex environments.
• Leading high-stakes negotiations while managing competing agendas.
• Managing and leveraging risks in frontline negotiations.
• Facing difficult counterparts and regaining trust.
• Constructing a positive dialogue on controversial issues.
• Developing a collaborative approach and professional culture in complex environments.

Seasoned humanitarian managers currently covering a Country Director, Deputy Director, or equivalent role.

English

Executive Programme workshops are usually held in person over the course of three days. However, different formats may be available upon request.
Each event welcomes an average of 30 participants.

Yes. Those who attend the event in its entirety receive a Certificate of Completion.

Visit our public events calendar to discover which of our upcoming workshops is most relevant for you, then submit your application online.

…you want to take a closer look at a specific topic or challenge you face as part of your negotiation processes and receive practical guidance from other professionals.

Thematic sessions are based on CCHN research and on the sharing of the participants’ negotiation experiences. We select operational themes or contexts and tailor the session around them.

Some of the topics we tackled in previous thematic sessions include: negotiating humanitarian access and corridors in sensitive contexts, negotiating with the help of interpreters, managing mis- and disinformation in humanitarian contexts, negotiating with armed groups, negotiating in the context of protection or healthcare operations.

Anyone who has previously attended a CCHN Peer Workshop or Executive Programme.

Arabic, English, French, or Spanish depending on the geographical focus or topic of each session.

Thematic sessions may take place either online or in person. Length varies depending on the theme discussed. Each session has an average of 30 participants.

No, you will not receive a certificate for this activity.

Visit the special events calendar reserved for CCHN community members and sign up online for the next event.