Skip to main content

Peer Workshop on Humanitarian Negotiation (Online) | Humanitarian Professionals in MENA Region and Sudan ورشة عمل الأقران حول التفاوض الإنساني | العاملون الإنسانيون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والسودان

28jul(jul 28)8:00 am31(jul 31)11:00 amPeer Workshop on Humanitarian Negotiation (Online) | Humanitarian Professionals in MENA Region and Sudan ورشة عمل الأقران حول التفاوض الإنساني | العاملون الإنسانيون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والسودان

Event Details

This online Peer Workshop on Humanitarian Negotiation will offer an opportunity to participants to exchange with their colleagues from various organisations on the main challenges, dilemmas, and best practices associated with humanitarian negotiation practices vis-à-vis communities in the MENA region and Sudan. By joining the workshop, you will learn how to analyse the environment in which the negotiation takes place, identify the role and influence of stakeholders involved, and put in place different strategies to achieve your negotiation objectives. You will also familiarise yourself with some practical tools and methods to support your negotiation process.

ستوفر ورشة العمل هذه حول التفاوض الإنساني فرصة للمشاركين لتبادل الآراء مع زملائهم من مختلف المنظمات المحلية حول التحديات الرئيسية والمعضلات وأفضل الممارسات المرتبطة بممارسات التفاوض الإنساني تجاه المجتمعات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والسودان

من خلال انضمامك إلى الورشة، سوف تتعلم كيفية تحليل البيئة التي تجري فيها المفاوضات ، وتحديد دور وتأثير أصحاب المصلحة المعنيين ، ووضع استراتيجيات مختلفة لتحقيق أهداف التفاوض الخاصة بِك. سوف تتعرف أيضًا على بعض الأدوات والأساليب العملية لدعم أهداف وأولويات ُمفاوضاتك

 

Language: Arabic

Dates: 28-31 July 2025

Location: Online (Zoom)

Cost: Free of charge

Maximum number of participants: 30

Deadline for registering: 17 July 2025

 

اللغة: العربية

التاريخ: 28-31 تموز/يوليو 2025

الموقع: عبر الإنترنت – زووم

التكلفة: مجاناً

الحد الأقصى لعدد المشاركين: 30

الموعد النهائي للتسجيل: 17 تموز/يوليو 2025

WHAT ARE THE SELECTION REQUIREMENTS?

  • You must have worked as a humanitarian professional in the field for at least three years.
  • You must have experience working in the MENA region or Sudan.
  • The workshop is open exclusively to staff from local humanitarian organisations.

If you are unsure whether your profile meets the criteria, please don’t hesitate to contact the organisers. You will find their contact information at the end of the page.

ما هي معايير اختيار المشاركين؟

يجب أن تكون قد عملت كعامل إنساني في هذا المجال لمدة 3 سنوات على الأقل

يجب أن يكون لديك خبرة في العمل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أو في السودان

ورشة العمل مفتوحة لكل من الموظفين  في المنظمات الإنسانية المحلية فقطاً —

إذا لم تكن متأكدًا من استيفاء ملفك الشخصي للمعايير، فلا تتردد في الاتصال بالمنظمين. ستجد معلومات الاتصال بهم في نهاية الصفحة

 

WHAT WILL I LEARN?

We will structure the workshop’s program around the content of the CCHN Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. By the end of the workshop, you will have learned to:

  • Analyse the environment in which the negotiation takes place;
  • Develop a tactical plan and assemble the right negotiation team;
  • Critically reflect on your role in the negotiation and how your counterpart may perceive you;
  • Identify the actors that influence your counterpart’s behaviour;
  • Understand your counterpart’s position, reasoning and values;
  • Define your own position, your institutional limitations and bottom lines;
  • Use basic techniques to de-escalate a high-tension situation.

You will put your new learning into practice during a simulation exercise at the end of the workshop. Once you complete this Peer Workshop, you will become a member of the CCHN community and gain access to a wider range of advanced workshops and activities on humanitarian negotiation.

ماذا سأتعلم؟

نقوم ببناء برنامج ورشة العمل حول محتوى الكتيب الميداني حول مفاوضات العمل الإنساني في الخطوط الأمامية

:بنهاية ورشة العمل ستكون قد تعلمت

تخطيط مفاوضاتك بشكل استراتيجي —

إجراء تحليل السياق و تقيم شبكة علاقات الأطراف المؤثرة —

تحليل مصالح ودوافع نظيرك —

تحديد أهداف وأولويات مفاوضاتك —

تصميم السيناريوهات وتحديد الخطوط الحمراء والحدود الدنيا للتفاوض —

تقييم عملية التفاوض —

WHAT IS THE EVENT FORMAT?

This workshop consists of six sessions, including one simulation, over the course of four days, with the following schedule (CEST):

  • Day 1 (Monday 28 July): 8.00-11.00 am (CEST)
  • Day 2 (Tuesday 29 July): 8.00-11.00 am (CEST)
  • Day 3 (Wednesday 30 July): 8.00-11.00 am (CEST)
  • Day 4 (Thursday 31 July): 8.00am-11.00 am (CEST), 

Please note: Peer Workshops are based on the sharing of participants’ negotiation experiences. You will be invited to switch on your computer camera and microphone and to (confidentially) share your own stories with the group as a basis for discussion and learning. The participants who attend all the sessions will receive a Certificate of Completion.

كم من الوقت ستستغرق ورشة العمل؟

:تتكون ورشة العمل هذه من ست جلسات يتم تقديمها على مدار 4 أيام وفقًا للجدول الزمني التالي

اليوم الأول (الاثنين 28 تموز/يوليو) : من 8 إلى 11 صباحًا (بتوقيت جنيف) —

اليوم الثاني (الثلاثاء 29 تموز/يوليو) : من 8 إلى 11 صباحًا (بتوقيت جنيف) —

اليوم الثالث (الأربعاء 30  تموز/يوليو) : من 8 إلى 11 صباحًا (بتوقيت جنيف) —

اليوم الرابع (الخميس 31 تموز/يوليو) : من 8 إلى 11 صباحًا (بتوقيت جنيف) — 

يرجى الملاحظة: تعتمد ورش عمل الأقران على تبادل تجارب المشاركين في التفاوض. سيتم دعوتك لتشغيل كاميرا الكمبيوتر والميكروفون الخاص بك ولتبادل قصصك الخاصة (بسرية تامة) مع المجموعة كأساس للنقاش والتعلم. سيحصل المشاركون الذين يحضرون جميع الجلسات على شهادة إتمام

 

What does “Peer Workshop” mean?

Our workshops are not delivered by lecturers; they are based on the sharing of experiences among peers, with the support of our facilitators and experts. We invite you to discuss your own negotiation experiences to learn from and with each other. The workshops are highly interactive: our facilitators split participants into smaller discussion groups of 5-7 people. We encourage you to listen to others and reflect together on the many challenges of frontline negotiations.   

 

ماذا نعني بِ”ورشة عمل الأقران ” ؟

ورش العمل الخاصة بنا لا يتم تقديمها من قبل محاضرين؛ فهي تعتمد على تبادل التجارب بين الأقران، بدعم من ميسّري الورشة والخبراء لدينا. ندعوك لمناقشة تجاربك الخاصة في التفاوض لتتعلم من الآخرين ومعهم. ورش العمل تفاعلية للغاية: يقوم الميسّرون بتقسيم المشاركين إلى مجموعات نقاش صغيرة تتألف من 5 إلى 7 أشخاص. نشجعك على الاستماع للآخرين والتفكير معًا حول التحديات العديدة التي تواجه التفاوض في الخطوط الأمامية.

Time

28 (Monday) 8:00 am - 31 (Thursday) 11:00 am (Geneva time)(GMT+02:00) View in my time

Organizers

Please do not hesitate to contact the organisers for any questions you may have.

 

Thaer Allaw

Operations Manager – MENA & Asia

[email protected]    

Zoia Suleiman

Operations Associate – MENA & Asia

[email protected]